1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
дан жүктөлүп алынган
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Расмий YIFY кино сайты:
YTS.MX

3
00:02:13,416 --> 00:02:15,375
Ал кулпуланган.

4
00:02:21,625 --> 00:02:24,291
Аа, ошондой.

5
00:02:27,500 --> 00:02:28,875
Кечиресиз.

6
00:02:29,458 --> 00:02:30,583
Сиз бул жактансызбы?

7
00:02:30,625 --> 00:02:32,875
Ооба! Мен Сэндимин.

8
00:02:32,875 --> 00:02:34,083
Колорадого кош келиңиз.

9
00:02:34,083 --> 00:02:35,833
Рахмат. Ал кооз болду.

10
00:02:36,375 --> 00:02:38,750
Менин атым Alta Mariah Sophronia.

11
00:02:38,833 --> 00:02:41,083
Мистер Милтон менен тааныштырууга уруксат этиңиз

12
00:02:41,083 --> 00:02:41,791
Кычкылдоо.

13
00:02:41,791 --> 00:02:44,041
Милтон Тинглинг Нью-Йорк шаарынан.

14
00:02:44,041 --> 00:02:45,625
Бул ырахат.

15
00:02:45,958 --> 00:02:48,000
Дарыгер Озанна Ле Перьер.

16
00:02:48,166 --> 00:02:50,583
Айтчы, сен бул жердесиңби?
бизнес же ырахат?

17
00:02:50,583 --> 00:02:51,250
Биз айткандай -

18
00:02:51,250 --> 00:02:53,250
Минералдарбы же минералдык суубу?

19
00:02:53,250 --> 00:02:54,666
Экөөнүн бир азбы?

20
00:02:54,666 --> 00:02:56,291
Ооба, бул жерде сиз аны жакшы көрөсүз.

21
00:02:56,291 --> 00:02:58,291
Шаардагы биздин курорт дүйнөгө таанымал.

22
00:02:58,291 --> 00:02:59,791
Ондон ашык ванна бөлмөлөрү,

23
00:02:59,791 --> 00:03:01,708
бардыгы ички, электр жарыгы.

24
00:03:01,708 --> 00:03:03,916
Бардык акыркы гидротерапиялык аппараттар.

25
00:03:03,916 --> 00:03:05,916
Бизден коноктор келет
бүт дүйнө жүзү боюнча.

26
00:03:05,916 --> 00:03:08,666
Harper's Magazine аны атайт
‶Жөн эле укмуш.″

27
00:03:08,666 --> 00:03:11,791
Чынында, биз пландап жатканбыз
кичирээк жерге аттанып,

28
00:03:11,791 --> 00:03:14,291
табигый курорт - Меридиан Спрингс?

29
00:03:14,291 --> 00:03:16,291
Мен аны уккан эмесмин деп ойлойм.

30
00:03:16,291 --> 00:03:19,875
Сиз ранчо сунуш кыла аласызбы
бул бизге аттарды ижарага берет?

31
00:03:19,875 --> 00:03:21,208
Абсолюттук.

32
00:03:21,208 --> 00:03:22,916
Жана бир нерсе керек болсо
сапарыңыз үчүн

33
00:03:22,916 --> 00:03:24,291
Шаарда дүкөн иштетем

34
00:03:24,291 --> 00:03:25,666
Sandy Provisions.

35
00:03:25,666 --> 00:03:27,333
Сиз жилет алып жүрөсүзбү?

36
00:03:27,333 --> 00:03:29,416
Биз сөзсүз жасайбыз!

37
00:05:04,416 --> 00:05:06,166
Канчалык аракет кылба

38
00:05:06,166 --> 00:05:07,625
сен баарын пландаштыра албайсың.

39
00:05:07,625 --> 00:05:11,125
Поездде мен эч нерсени түшүнгөн жокмун
Мен алып келген жилеттер ылайыктуу көрүндү.

40
00:05:11,125 --> 00:05:12,375
Ушунчалык чын.

41
00:05:12,875 --> 00:05:15,208
Бул француз тамекисиби?

42
00:05:16,041 --> 00:05:17,791
Мен болобу?

43
00:05:17,791 --> 00:05:22,375
Мен көбүнчө америкалык тамекилерден баш тартам
анткени алар чачымды кантип жыттанат.

44
00:05:22,375 --> 00:05:24,750
Бирок мен эч качан аракет кылган эмесмин
Француз тамекиси.

45
00:05:26,000 --> 00:05:27,791
Аттарга канча?

46
00:05:29,958 --> 00:05:31,583
Күтө тур

47
00:05:31,583 --> 00:05:33,291
Мен дароо келем.

48
00:05:40,208 --> 00:05:41,250
Кечиресиз.

49
00:05:41,416 --> 00:05:43,166
Кандайсың кичинекей айым?

50
00:05:43,166 --> 00:05:46,208
Бул таш жөнүндө
Мен сени жылкыларга алмаштырдым.

51
00:05:46,750 --> 00:05:49,625
Мен абдан кечирим сурайм, андай эмес
дегеле сыйкырдуу

52
00:05:54,541 --> 00:05:57,750
Өмүрүмдүн көбүндө мен болдум
ишенимдүү аял.

53
00:05:57,750 --> 00:06:00,666
А мен ал жашоодон баш тарттым, бирок...

54
00:06:00,666 --> 00:06:04,958
Мен ошол тенденцияларды ачып жатам
мен ойлогондон да тереңирээк чуркап.

55
00:06:04,958 --> 00:06:06,958
Көрдүңбү

56
00:06:06,958 --> 00:06:09,333
менен эмгек жолумду баштадым
кичинекей кемчиликтери -

57
00:06:09,333 --> 00:06:11,333
ичимдик доза, шантаж, бирок...

58
00:06:11,333 --> 00:06:14,833
акыры мен өттүм
мистикалык кон.

59
00:06:14,833 --> 00:06:17,166
Бул коопсуз схема,
аял катары.

60
00:06:17,166 --> 00:06:20,333
Керек эмес болуу оңой
инсандыктарды өзгөртүү, жана

61
00:06:20,333 --> 00:06:22,541
чыгуунун ордуна
белгилерди издөө

62
00:06:22,541 --> 00:06:24,208
алар сага келишет.

63
00:06:24,208 --> 00:06:26,208
Жана алар келе беришет
көбүрөөк үчүн кайра.

64
00:06:26,208 --> 00:06:29,916
Чынында чек жок
сен жасай ала турган акча.

65
00:06:29,916 --> 00:06:31,333
Кечиресиз

66
00:06:31,333 --> 00:06:33,083
ижарага бересизби -

67
00:06:33,083 --> 00:06:34,416
Билбейм эмне экениңди
аны чакыр -

68
00:06:34,416 --> 00:06:35,833
шланг үчүн багаж?

69
00:06:35,833 --> 00:06:37,250
Ээр баштыктары?

70
00:06:37,250 --> 00:06:38,416
Биз сөзсүз жасайбыз.

71
00:06:38,416 --> 00:06:40,416
Керемет. А сен аласыңбы
American Express?

72
00:06:40,458 --> 00:06:43,708
Албетте, жөн гана сарайга чейин бар
жана алар сага кам көрүшөт.

73
00:06:45,750 --> 00:06:47,125
Ошентип -

74
00:06:47,125 --> 00:06:51,791
Мен бул мистикалык айлампага кирдим
Сент-Луис бир нече жыл бою.

75
00:06:51,833 --> 00:06:53,791
Мен чынында эле ийгиликтүү болдум.

76
00:06:53,791 --> 00:06:56,458
Бул алда канча тайманбас жана көрүнөт

77
00:06:56,458 --> 00:07:00,125
мен айткан нерселер күлкүлүү болду
алар мага көбүрөөк акча беришмек.

78
00:07:00,125 --> 00:07:01,708
Жана жөн эле акча эмес

79
00:07:01,750 --> 00:07:04,333
Мен адамдарды алдап кирдим
мага асыл таштарды сатып алуу

80
00:07:04,375 --> 00:07:06,416
Алар мага кызматчыларын карызга алышмак

81
00:07:06,416 --> 00:07:11,166
Өлүп бараткан бизнесменди да алдым
анын мүлкүн мага бер.

82
00:07:11,166 --> 00:07:14,458
Албетте, акт катары
өнүккөн

83
00:07:14,458 --> 00:07:17,125
боюнча изилдөө жүргүзө баштадым
мистикалык искусство.

84
00:07:17,166 --> 00:07:19,125
Сейрек кездешүүчү китептерди алган.

85
00:07:19,166 --> 00:07:21,833
Бул мени бир кадам алдыда кармап турду
атаандаштык жана мага идеяларды берди

86
00:07:22,083 --> 00:07:26,416
Билесизби, жогорулатуу үчүн
кардар тажрыйбасы.

87
00:07:26,500 --> 00:07:27,791
Эсиңизде болсун

88
00:07:27,791 --> 00:07:29,791
Мен мунун баарын колдонуп жүргөм
циналык нерсе.

89
00:07:29,791 --> 00:07:31,791
Мен анын эч бирине ишенген жокмун.

90
00:07:32,958 --> 00:07:34,375
Анан бир күнү

91
00:07:35,333 --> 00:07:36,375
мен кылдым.

92
00:07:38,000 --> 00:07:40,083
Бул сыяктуу эле

93
00:07:40,166 --> 00:07:44,625
Менде болгон билимдин баары
абдан аң-сезимсиз топтолгон

94
00:07:44,666 --> 00:07:47,916
капысынан мага өзүн ачып берди.

95
00:07:48,291 --> 00:07:51,166
Бул күтүлбөгөн жерден айкын болду
зор болгондугу

96
00:07:51,166 --> 00:07:54,416
мистикалык күчтөр иштеп жатат
ааламда жана башка

97
00:07:54,416 --> 00:07:57,291
алар жөнүндө менин түшүнүгүм
ушунчалык кичинекей болчу.

98
00:08:00,333 --> 00:08:03,083
Бул күлкүлүү -

99
00:08:03,083 --> 00:08:06,083
конверсия тажрыйбасы

100
00:08:06,750 --> 00:08:09,625
Окшобойт
эч нерсе, жок

101
00:08:09,625 --> 00:08:13,750
сырткы өзгөрүү, бирок мен
такыр башка адам.

102
00:08:14,458 --> 00:08:16,541
Мен атымды өзгөрттүм

103
00:08:16,541 --> 00:08:19,875
жасалма жашоомду берди

104
00:08:19,875 --> 00:08:23,875
эми мен бул жердемин
издеп...

105
00:08:24,416 --> 00:08:25,625
эмне болсо да.

106
00:08:29,750 --> 00:08:32,458
Аттарга канча?

107
00:08:32,500 --> 00:08:35,166
Жок, келишим турат.

108
00:08:35,166 --> 00:08:36,875
Сиз абдан сүйкүмдүү экенсиз

109
00:08:36,875 --> 00:08:38,875
Анын үстүнө мен бул ташты жакшы көрөм

110
00:09:25,250 --> 00:09:28,791
Ой, бул абдан чаң.

111
00:09:43,750 --> 00:09:45,750
Оо бул эмне?

112
00:09:50,083 --> 00:09:52,583
Салам, сизге унаа керекпи?

113
00:09:52,583 --> 00:09:54,541
Кечиресиз, кичинекей англисче.

114
00:09:54,541 --> 00:09:55,916
Сиз немисче сүйлөйсүзбү?

115
00:09:55,916 --> 00:09:56,750
Испанча?

116
00:10:04,458 --> 00:10:06,458
Эмне кылып жүрдүң
бул жерде күтүп жатасызбы?

117
00:10:06,458 --> 00:10:09,750
Мен агамдын тандоосун күтүп жатам
мени көтөрүп, шаарга алып бар.

118
00:10:10,166 --> 00:10:12,000
Мен француз ресторанында иштейм.

119
00:10:12,541 --> 00:10:14,375
Француз рестораны бар
ошол шаардабы?

120
00:10:14,625 --> 00:10:16,375
Чыныгыбы?

121
00:10:16,375 --> 00:10:18,708
Ах, ошол себептен сенин
Француз тили абдан сулуу!

122
00:10:21,750 --> 00:10:23,541
Сиз Уте уруусунансызбы?

123
00:10:23,958 --> 00:10:27,541
Жок, мен Хоума.
Биз Луизианаданбыз.

124
00:10:33,583 --> 00:10:35,083
Сиз Хопиди билесизби?

125
00:10:35,083 --> 00:10:38,250
Ооба. Алар бул жерден түштүк
Аризона штатында.

126
00:10:38,500 --> 00:10:39,458
Кечиресиз.

127
00:10:40,208 --> 00:10:43,750
Мен өзүбүздү тартуулагым келет
сулуу жаңы дос

128
00:10:43,750 --> 00:10:46,375
Мен аны жасаган эскиз менен.

129
00:10:47,541 --> 00:10:50,708
Сиз мени байкайсыз
териңизди карарып койду

130
00:10:50,708 --> 00:10:52,583
жана тик мурунду боёду.

131
00:10:53,166 --> 00:10:56,875
Менин кызыгуум жөн эле эмес
беттик көрүнүшүндө

132
00:10:56,875 --> 00:11:00,208
бирок негизги ойго салуу
сенин ичиндеги чындыктар.

133
00:11:01,375 --> 00:11:03,916
Элиңиздин теги
суюлтулган

134
00:11:03,916 --> 00:11:08,666
менен жыныстык муундар аркылуу
цивилизациялуу ак деп аталгандар.

135
00:11:09,458 --> 00:11:12,416
Менин максатым - дистилляциялоо
байыркы чындык.

136
00:11:13,166 --> 00:11:16,041
Менин кыялымда
убакытка саякаттоо

137
00:11:16,666 --> 00:11:19,875
жана тазаларды тирилтет
Индиянын бет өзгөчөлүктөрү

138
00:11:20,583 --> 00:11:23,416
бул физикалык көрүнүш
алардын асыл руху.

139
00:11:26,666 --> 00:11:27,916
Бул мага абдан жакты!

140
00:11:31,291 --> 00:11:32,916
Кандай сүйкүмдүү кыз.

141
00:11:33,750 --> 00:11:35,125
Анын французчасы коркунучтуу болчу.

142
00:11:50,166 --> 00:11:54,666
Ооба, геология, албетте
"катаал" илим деп эсептелет

143
00:11:54,666 --> 00:11:56,416
бирок эң кыйыны эмес

144
00:11:56,416 --> 00:11:59,125
Физика чыныгы
катуу илимдин үлгүсү.

145
00:11:59,125 --> 00:12:03,416
Сиз Ньютондун эрежелерин колдонууну көрөсүз
ааламдын бардык жеринде

146
00:12:03,416 --> 00:12:06,875
Жана такталды
убакыт бою.

147
00:12:06,875 --> 00:12:09,583
Геологиянын эмнеси сонун

148
00:12:09,583 --> 00:12:13,541
Муну түшүнүү үчүнбү
жердин геологиясы

149
00:12:13,541 --> 00:12:16,541
сен аны үйрөнүшүң керек
конкреттүү тарых.

150
00:12:16,541 --> 00:12:20,041
Албетте, эрежелер бар, бирок
бул эрежелер кандай иштеген

151
00:12:20,041 --> 00:12:24,875
Котормо аркылуу гана билүүгө болот
фактылар. Далилдерди интерпретациялоо.

152
00:12:24,875 --> 00:12:26,875
Демек, ким билет?

153
00:12:26,875 --> 00:12:31,375
Бул "Рух-Энергия" менен
сиз сунуш кылган илим ...

154
00:12:31,625 --> 00:12:35,458
Мүмкүн, мыйзамдарды кайталай турган болсо
ачылып жатышат

155
00:12:35,458 --> 00:12:39,333
Бир күнү каралышы мүмкүн
оор илим катары

156
00:12:39,333 --> 00:12:43,500
Бирок, балким, башталат
абдан абдан жумшак.

157
00:12:43,500 --> 00:12:46,375
Мейли, мен шашкан жокмун
кыйын болушу үчүн.

158
00:12:46,375 --> 00:12:50,625
Мен жумшак илим деп ойлойм
адамдарга жакшыраак ылайыктуу

159
00:12:50,625 --> 00:12:53,041
Айрыкча азыркы заманда.

160
00:12:53,625 --> 00:12:59,083
I think all sciences contain
катуу жана жумшак элементтери

161
00:12:59,083 --> 00:13:03,875
Ал эми катуу жана жумшак деген эмне
алар убакыттын өтүшү менен өзгөрүшү мүмкүн.

162
00:13:03,875 --> 00:13:05,166
Мисалы, мен сүрөтчүмун

163
00:13:05,166 --> 00:13:07,166
Ой, сен артистсиңби?

164
00:13:07,166 --> 00:13:08,333
Ооба.

165
00:13:08,333 --> 00:13:11,750
Акварель иллюстрацияларын жасайм
бир катар журналдар үчүн.

166
00:13:11,791 --> 00:13:13,416
Анын акварельдерин ким жакшы көрөөрүн билиңиз.

167
00:13:13,416 --> 00:13:14,875
Оо чоң иш эмес.

168
00:13:14,875 --> 00:13:16,291
Милтон.

169
00:13:16,291 --> 00:13:19,875
Ал мага поездде айтты
ал суктануу катын алды

170
00:13:19,875 --> 00:13:22,208
Гарриет Бичер Стоудан.

171
00:13:22,708 --> 00:13:24,208
Wow

172
00:13:32,625 --> 00:13:35,458
Эй, сен мага бере аласыңбы
бул менен кол?

173
00:13:39,916 --> 00:13:44,416
Мен абдан кызыгып жатам
Баштын терисин чөлдө ботаникалык дарылоо.

174
00:13:44,416 --> 00:13:48,416
Алар терең кондиционерди даярдашат
анын маңызынан алынган май

175
00:13:48,416 --> 00:13:49,500
бутактары жана башкалар.

176
00:13:49,500 --> 00:13:51,250
Мунун баары жакшы жана жакшы

177
00:13:51,250 --> 00:13:55,958
Бирок эң негизгиси сиздин бергениңиз
суу алуу үчүн жетиштүү убакыт.

178
00:13:55,958 --> 00:14:01,583
Бул жердеги суулар камтылган деп айтылат
ден соолук үчүн зарыл болгон бардык он бир минерал.

179
00:14:01,583 --> 00:14:03,833
Болушу керек
үңкүр ошол

180
00:14:03,833 --> 00:14:05,875
Бул буу бөлмөсү

181
00:14:05,875 --> 00:14:10,500
Бирок бул чындыгында жеке үңкүр
табигый бууланган минералдык суулар.

182
00:14:10,500 --> 00:14:13,500
Жана буулар сени жана

183
00:14:13,500 --> 00:14:16,375
алар аркылуу сиңишет
мурун жана ооз.

184
00:14:16,375 --> 00:14:17,875
тешикчелер.

185
00:14:18,333 --> 00:14:20,750
Кантип... интригалуу.

186
00:14:34,958 --> 00:14:37,916
Биз керек деп ойлойм
анын эң жакшысын жаса.

187
00:14:37,916 --> 00:14:40,541
Мүмкүн деп ойлойсузбу
сууда стакан?

188
00:14:40,541 --> 00:14:43,875
Мен эч качан болгонуна күмөнүм бар
бул жерде каалаган терезелер.

189
00:14:44,250 --> 00:14:46,000
Мен эч кимди көргөн жокмун.

190
00:14:47,416 --> 00:14:49,708
Эй, балдар, биз өзгөрүү алдында

191
00:14:49,708 --> 00:14:51,083
Биз жылаңач баратабызбы?

192
00:14:51,083 --> 00:14:51,875
Албетте.

193
00:14:51,875 --> 00:14:53,208
Мен муну жакшы көрөт элем.

194
00:14:56,083 --> 00:14:58,000
Мен муну жасап жатканыбызга абдан кубанычтамын.

195
00:14:58,375 --> 00:15:01,750
Баардык келгени ушунчалык эки жүздүү
бул булактарга жол жана андан кийин

196
00:15:01,750 --> 00:15:03,750
кандайдыр бир күлкүлүү кийим кийүү.

197
00:15:04,250 --> 00:15:08,166
Айтайын дегеним, кептин баары эмес
жаратылыш менен баарлашууга?

198
00:15:08,166 --> 00:15:11,083
Денебизге ээ болуу үчүн
суу менен аралашат?

199
00:15:11,583 --> 00:15:13,875
Бул жөн эле эркин.

200
00:15:14,250 --> 00:15:16,541
Биз Европада ушундай кылып жатабыз.

201
00:15:17,458 --> 00:15:20,000
Биз жылаңачтай болобуз
суу спирти.

202
00:16:29,750 --> 00:16:31,083
Бул абдан жакшы.

203
00:16:38,083 --> 00:16:40,041
Байкадыңбы балдар

204
00:16:41,041 --> 00:16:42,416
жыт?

205
00:16:45,208 --> 00:16:47,333
Бул жөн эле күкүрт.

206
00:16:47,333 --> 00:16:49,458
Бул ысык булактар ​​үчүн абдан кеңири таралган.

207
00:16:50,166 --> 00:16:51,875
Сиз көнүп каласыз.

208
00:16:55,375 --> 00:17:01,333
Жок, бирок күкүрт астындагыдай.

209
00:17:01,333 --> 00:17:03,416
Жыттанган жыт бар.

210
00:17:10,375 --> 00:17:12,791
Жок, бул нормалдуу.

211
00:17:12,791 --> 00:17:20,291
Күкүрт, натрий, селен,
калий, фторид, темир жана жез.

212
00:17:20,291 --> 00:17:22,625
Абдан жакшы жаз.
Абдан адекваттуу.

213
00:17:30,791 --> 00:17:31,875
Эй балдар

214
00:17:33,000 --> 00:17:35,791
Качанга чейин деп ойлойсуң
ысык булактарда калуу үчүн?

215
00:17:41,041 --> 00:17:43,375
Мен учурду күтөм
билбейм качан

216
00:17:43,375 --> 00:17:47,333
мен сезип жаткан сезимдер
Менби же суумун.

217
00:17:48,041 --> 00:17:53,291
Мен мындан ары жок болгон учур үчүн
денемдин чектерин сезем.

218
00:20:24,208 --> 00:20:29,958
Сиз сууну ичиңиз керек
дарыянын агымы бирдей багытта.

219
00:20:29,958 --> 00:20:33,000
Ушундай жол менен сиз качасыз
чөкмө жана ылай.

220
00:20:34,041 --> 00:20:35,666
Ушунчалык акылдуу.

221
00:21:22,125 --> 00:21:24,166
Оо, мүмкүнбү?

222
00:21:37,541 --> 00:21:42,083
Ар ким ар дайым сүйлөйт
"Табияттан тышкаркы" жөнүндө.

223
00:21:42,083 --> 00:21:45,833
Анан эмне деген сыяктуу
табияттан жогору, туурабы?

224
00:21:45,833 --> 00:21:50,583
Бирок сөз барбы
табияттын астында эмне бар?

225
00:21:51,625 --> 00:21:54,750
Табигыйбы?

226
00:21:56,000 --> 00:21:59,291
Менимче, бул ушундай байланышта
көп чогуу.

227
00:21:59,291 --> 00:22:01,833
Бул мени кызыктырган нерсе
тергөөдө

228
00:22:01,833 --> 00:22:04,458
"субтабигаттык" кубулуштар.

229
00:22:04,666 --> 00:22:07,458
Бул консерваланган омар
даамдуу болот.

230
00:22:07,458 --> 00:22:08,333
Рахмат.

231
00:22:34,916 --> 00:22:37,958
Эмнени билесиңерби
Мен азыр сүйөмбү?

232
00:22:38,375 --> 00:22:39,541
Абсент.

233
00:22:39,875 --> 00:22:42,291
Бул сонун угулат,
сенде барбы?

234
00:22:42,291 --> 00:22:44,291
Жок. Сенби?

235
00:22:55,708 --> 00:22:58,208
Ошол аттар мени коркутту.

236
00:23:16,500 --> 00:23:17,875
Саламатсызбы кечиримчи.

237
00:23:17,916 --> 00:23:20,708
О, салам.

238
00:23:21,458 --> 00:23:23,375
Биз сыйкыр үчүн отурсак болобу?

239
00:23:23,916 --> 00:23:26,250
Биз аябай чарчадык
биздин саякат.

240
00:23:26,416 --> 00:23:28,416
Сен кайдан келе жатасың?

241
00:23:28,791 --> 00:23:30,416
Бардык жерде.

242
00:23:30,458 --> 00:23:32,708
Биз айланып жүрдүк
убакыт аркылуу.

243
00:23:33,541 --> 00:23:36,833
Ошол жерден алгансыңбы
сенин футуристтик кийимиң?

244
00:23:36,833 --> 00:23:38,500
Биз келечектенбиз.

245
00:23:38,500 --> 00:23:40,375
Баары бизге окшоп кийинет.

246
00:23:40,416 --> 00:23:42,500
Ким менен сүйлөшүп жатасың?

247
00:23:42,500 --> 00:23:43,875
Сиз арбактарды көрүп жатасызбы?

248
00:23:43,875 --> 00:23:45,875
Жок, алар убакыт саякатчылары.

249
00:23:45,875 --> 00:23:48,125
Андай нерсе жок
келечек катары.

250
00:23:48,125 --> 00:23:49,875
Менин досторум сени көрө албайт.

251
00:23:50,125 --> 00:23:52,583
Биз атайын кийим кийебиз
макияжды биз ойлоп тапканбыз.

252
00:23:52,583 --> 00:23:56,625
Формула түзөт
аялдарга көрүнбөгөн кийүүчү.

253
00:23:56,625 --> 00:23:58,416
О, силер ойлоп табуучуларсыңар.

254
00:23:58,583 --> 00:24:01,125
Бул эки жигит бар
жагымдуу макияж ойлоп тапкан

255
00:24:01,125 --> 00:24:03,750
бул кийүүчү кылат
аялдарга көрүнбөйт.

256
00:24:03,791 --> 00:24:05,000
Бул күлкүлүү.

257
00:24:05,000 --> 00:24:06,500
Бул абдан кызыктуу.

258
00:24:06,500 --> 00:24:08,083
Алар дагы эмнени ойлоп табышты?

259
00:24:10,833 --> 00:24:14,333
Сен аласыңбы...
суук манжалар?

260
00:24:14,375 --> 00:24:17,333
Бул аппарат болушу мүмкүн
сен үчүн гана нерсе.

261
00:24:17,708 --> 00:24:20,583
Манжа көнүгүүлөрү аркылуу
жана аэрация

262
00:24:20,625 --> 00:24:25,000
магниттик энергия жүгүртүүнү стимулдайт
күч жана иммунитетти жакшыртуу.

263
00:24:25,041 --> 00:24:26,750
Жана суук колдору айыктырат.

264
00:24:28,583 --> 00:24:30,250
Бул бут үчүн.

265
00:24:34,791 --> 00:24:38,250
Бул клиптер акырын бекитилет
кулагыңарга.

266
00:24:38,250 --> 00:24:42,083
Андан кийин бул соргучтарды колдоносуз
денеңизге бир нече конфигурацияда

267
00:24:42,083 --> 00:24:46,375
микровибрацияларга ээ болуу үчүн
жана органдарыңыздын ритмдери

268
00:24:46,375 --> 00:24:48,625
сиздин акылыңызга берилет.

269
00:24:48,625 --> 00:24:50,458
Буларды уктап жатканда кийүү керек

270
00:24:50,458 --> 00:24:52,458
кыймылдап же ойлонуп жатканда эмес.

271
00:24:55,083 --> 00:24:59,666
Бул аппарат иштейт
пьезоэлектриканын принциптери.

272
00:24:59,666 --> 00:25:02,375
басымды жөнгө салуу менен
кристаллдык тектеги плиталар

273
00:25:02,375 --> 00:25:06,916
сиз электрдик соккуларды модуляциялай аласыз
бул курсак кур аркылуу саякаттоо.

274
00:25:07,000 --> 00:25:09,791
Соккулар стимулдайт
сиздин ашказан булчуңдары

275
00:25:09,791 --> 00:25:11,291
Жүрөк айлануу.

276
00:25:12,166 --> 00:25:15,583
Бул арыктоо үчүн
жана туура сиңирүү.

277
00:25:21,166 --> 00:25:22,375
Алар ден соолук үчүн.

278
00:25:22,375 --> 00:25:24,833
Кыздарсыңарбы
ден соолуктабы?

279
00:25:24,833 --> 00:25:26,208
Биз.

280
00:25:26,208 --> 00:25:28,208
Биз чындыгында бул жердебиз
ден соолук курорт үчүн

281
00:25:28,208 --> 00:25:30,208
деп айтышым керек да
чоң көңүл калуу.

282
00:25:30,208 --> 00:25:31,833
Жок, бул жакшы курорт эмес

283
00:25:31,833 --> 00:25:33,458
бир топ жакшы курорт бар
түздүктөрдө.

284
00:25:33,458 --> 00:25:34,500
Ал алыс эмес.

285
00:25:34,500 --> 00:25:35,541
алда канча жакшы.

286
00:25:35,791 --> 00:25:37,958
Сен айтпайсың. Керемет.

287
00:25:37,958 --> 00:25:40,875
Бул экөө бар дейт
абдан жакын фантастикалык курорт.

288
00:25:40,875 --> 00:25:44,000
камсыздай аласызбы
багыттары менен?

289
00:25:44,000 --> 00:25:45,416
-Албетте.

290
00:25:45,416 --> 00:25:46,333
Эмне?

291
00:25:46,916 --> 00:25:48,333
Мен сага ишенип.

292
00:25:48,833 --> 00:25:50,000
Рахмат.

293
00:25:50,000 --> 00:25:52,000
Мен уктайм.

294
00:25:59,333 --> 00:25:59,916
Албетте

295
00:26:00,000 --> 00:26:03,250
Эч нерсеге мүмкүн эмес
убакытка артка саякаттоо үчүн физикалык.

296
00:26:03,250 --> 00:26:06,833
Бирок акыл жөн эле эмес
физикалык эле эмес, мээ.

297
00:26:06,833 --> 00:26:10,458
Метафизикалык да бар
убакыттан тышкары болгон аспект.

298
00:26:10,458 --> 00:26:13,041
Ал дененин алдында,
жана андан аман калат.

299
00:26:13,041 --> 00:26:17,875
Демек, бул чындап эле кыйын эмес
убакыт саякатына метафизикалык акыл.

300
00:26:17,875 --> 00:26:21,041
Бул, балким, биздин акылыбыздын көбү
тез-тез убакыт саякатташат.

301
00:26:21,041 --> 00:26:24,250
Кыйынчылык - биз кантип кыла алабыз
физикалык дүйнөдө

302
00:26:24,250 --> 00:26:26,041
бул тажрыйбага жетүү

303
00:26:26,083 --> 00:26:30,041
Ал эми бул үчүн биз өтүп жатабыз
терең гипно-регрессия дарылоо.

304
00:26:30,041 --> 00:26:34,416
Ошентип, бул учурда, биз чындыгында
"азыр" катары сезилбейт

305
00:26:34,416 --> 00:26:38,750
бирок биз эстелик катары
гипноз аркылуу алуу.

306
00:27:53,000 --> 00:27:54,291
Дагы кофеби?

307
00:27:57,000 --> 00:28:00,416
Ошентип, балдар, мен абдан толкунданып жатам
бул башка курортко баруу үчүн.

308
00:28:00,416 --> 00:28:02,791
Алар бул аз гана экенин айтышты
бул жерден саат жол.

309
00:28:03,625 --> 00:28:05,333
Ошол картаны көрөйүн.

310
00:28:08,958 --> 00:28:10,708
Билбейм.

311
00:28:11,458 --> 00:28:16,333
Биз чындап эле тентип кетүүгө даяр эмеспиз
ушуга окшогон чийки картаны ээрчиген чөл.

312
00:28:16,333 --> 00:28:19,083
Бизде жабдуу жок,
бизде аспаптар жок

313
00:28:19,083 --> 00:28:20,333
бизде секстант жок

314
00:28:20,333 --> 00:28:21,083
- Бизге секс чатырынын кереги жок.

315
00:28:21,083 --> 00:28:23,083
- Бизге секс чатырынын кереги жок.

316
00:28:23,666 --> 00:28:25,375
Мен сени туура деп ойлойм.

317
00:28:25,375 --> 00:28:27,875
Бизде аттар бар
дагы бир нече күнгө.

318
00:28:27,916 --> 00:28:29,000
Ооба.

319
00:28:29,000 --> 00:28:32,750
Мындан тышкары, бул өтө татаал жер эмес.

320
00:28:32,791 --> 00:28:35,291
Анын үстүнө мен геологмун.

321
00:29:11,208 --> 00:29:12,875
Мен ушунчалык француз сезем.

322
00:29:20,083 --> 00:29:22,833
Ичинде абдан кыйын
Илимпоздор үчүн Европа.

323
00:29:22,833 --> 00:29:25,041
Окуу жайлары көбүрөөк илимдин кандидаттарын чыгарышат

324
00:29:25,083 --> 00:29:27,000
жумушка орношууга болот.

325
00:29:27,000 --> 00:29:30,208
Ал тургай жумушка орношуу үчүн
сен эмне деп атамаксың

326
00:29:30,208 --> 00:29:31,708
жогорку мектептин мугалими

327
00:29:31,708 --> 00:29:33,708
окумуштуулар үчүн абдан кыйын.

328
00:29:34,333 --> 00:29:36,958
Мындан тышкары, геолог үчүн

329
00:29:36,958 --> 00:29:39,958
АКШ абдан кызыктуу.

330
00:29:39,958 --> 00:29:44,375
Бул жерде сиз ошол нерселерге тийе аласыз
биз плиталардан гана көрө алганбыз.

331
00:29:44,375 --> 00:29:47,208
нерселерге тийүү абдан маанилүү.

332
00:29:47,208 --> 00:29:49,875
Ал эми иш көп экенине ишенем
сиз Колорадо бул жерден таба аласыз

333
00:29:49,875 --> 00:29:51,875
бардык кен менен эмне.

334
00:29:51,875 --> 00:29:52,333
Же май.

335
00:29:52,333 --> 00:29:53,541
жок.

336
00:29:53,916 --> 00:29:56,541
мени кызыктырбайт
бул коммерциялык иш.

337
00:29:56,541 --> 00:30:00,708
Үйгө кайтканыбызды билесиң
бардыгы менен иш жүзүндө тумчуккан

338
00:30:00,708 --> 00:30:03,833
финансисттер жана алып сатарлар.

339
00:30:03,833 --> 00:30:05,750
Капчыгыңызда эмне бар?

340
00:30:05,750 --> 00:30:07,125
Эмне?

341
00:30:07,125 --> 00:30:09,833
Сен тагынган мончок.
ичинде сүрөт барбы?

342
00:30:09,833 --> 00:30:11,166
Бул ким?

343
00:30:11,166 --> 00:30:12,458
Бизге көрсөт.

344
00:30:12,458 --> 00:30:13,833
Жок, эч нерсе эмес.

345
00:30:13,833 --> 00:30:15,458
Ой кел.

346
00:30:15,458 --> 00:30:17,000
Бизге көрсөт.

347
00:30:22,875 --> 00:30:25,791
Бул Джон Уэсли Пауэлл.

348
00:30:25,791 --> 00:30:27,791
Бул сенин жигитиңби?

349
00:30:57,500 --> 00:30:58,750
Оо!

350
00:30:59,500 --> 00:31:02,000
козу карын.

351
00:31:07,041 --> 00:31:11,250
Ошентип, австралиялык кеме Пингвин,
капитан Перивинкл жетектеген,

352
00:31:11,250 --> 00:31:13,125
Антарктидага жакын курста.

353
00:31:13,125 --> 00:31:17,000
Антарктида - ошол жерде
бардык изилдөөчүлөр өлдү?

354
00:31:17,000 --> 00:31:19,250
Жок, бул Түндүк уюл.

355
00:31:19,250 --> 00:31:23,041
Бул Түштүк уюл,
бул жөнүндө биз эч нерсе билбейбиз.

356
00:31:23,041 --> 00:31:23,916
Кантсе да

357
00:31:23,916 --> 00:31:26,583
Пингвин өзүн алат
укмуштуу агымга соруп алган.

358
00:31:26,583 --> 00:31:29,375
Жана ал талкаланат
ачыла элек тропикалык жер

359
00:31:29,375 --> 00:31:32,416
арасында жашырылган
мөңгүлөр жана тоолор.

360
00:31:32,416 --> 00:31:34,416
Экипажын артта калтырып
кемени оңдоо

361
00:31:34,416 --> 00:31:36,875
Капитан Перивинкл чалгындоого барат.

362
00:31:36,875 --> 00:31:38,791
Жана анын бир катар укмуштуу окуялары бар

363
00:31:38,791 --> 00:31:42,875
Анын тоого чыкканы эсимде
тирүү маймылдардын көпүрөсү аркылуу.

364
00:31:43,708 --> 00:31:47,208
Андан кийин токойлуу токойдон табат
цивилизациянын кээ бир калдыктары

365
00:31:47,208 --> 00:31:49,208
кароосуз калган лагерь.

366
00:31:49,625 --> 00:31:52,291
Толугу менен чарчап,
ал ошол жерге уктайт.

367
00:31:52,291 --> 00:31:55,333
Ойгонгондо көрөт
анын экипажы алыста

368
00:31:55,333 --> 00:31:58,375
бирок алар тескери.

369
00:31:59,458 --> 00:32:01,583
Ошондо ал түшүнөт

370
00:32:01,583 --> 00:32:03,500
ал башка жерге өтүп кетти

371
00:32:03,500 --> 00:32:06,416
тиркелген бири
биздин жер уюлда.

372
00:32:07,208 --> 00:32:08,833
жок

373
00:32:08,833 --> 00:32:10,833
мен түшүнбөйм.

374
00:32:11,416 --> 00:32:14,416
Эки шар сыяктуу

375
00:32:14,458 --> 00:32:16,916
учтарына тийип.

376
00:32:17,000 --> 00:32:18,833
Бирок аа!

377
00:32:18,833 --> 00:32:21,750
Демек, бул тамаша окуя сыяктуу?

378
00:32:21,750 --> 00:32:24,291
Жок, бул абдан коркунучтуу.

379
00:32:24,291 --> 00:32:28,083
Көрдүңүзбү, бул Перивинкл жигити жана анын
экипаж бул дүйнөгө тереңирээк барышат

380
00:32:28,083 --> 00:32:30,083
Анан бат эле өздөрүн табышат
чоң шаарда

381
00:32:30,083 --> 00:32:33,208
алдынкылар жашаган
адамдардын цивилизациясы.

382
00:32:33,208 --> 00:32:34,750
Шаарда көптөгөн кереметтер бар

383
00:32:34,791 --> 00:32:36,791
көп түстүү фонтан сыяктуу.

384
00:32:37,250 --> 00:32:39,750
Башында бул адамдар коркунучтуу көрүнөт

385
00:32:39,750 --> 00:32:41,958
бирок анан чыгат
алар абдан сүйкүмдүү

386
00:32:41,958 --> 00:32:46,291
жана жөн гана суктануу
коркунучтуу, жаман кудай менен.

387
00:32:46,333 --> 00:32:48,000
Ырымдарды четте

388
00:32:48,000 --> 00:32:51,000
алар экипажды кайра ездеруне алып барышат
жөнөтүп, алар үчүн оңдоо.

389
00:32:51,000 --> 00:32:52,333
Бирок ажырашуунун алдында

390
00:32:52,333 --> 00:32:54,333
бул сүйкүмдүү адамдар экипажга убада беришет
өз жерин эч кимге айтпа

391
00:32:54,333 --> 00:32:56,333
өз жерин эч кимге айтпа

392
00:32:56,375 --> 00:32:58,333
же кайра кайтуу.

393
00:32:59,625 --> 00:33:01,583
Ошентип, алардын баары Австралияга кайтып келишет

394
00:33:01,583 --> 00:33:03,416
алардын үй-бүлөлөрүнө жана башкаларга.

395
00:33:03,416 --> 00:33:06,000
Бирок, убакыттын өтүшү менен

396
00:33:06,000 --> 00:33:09,916
бригаданын мучелерунун ар бири табат
өздөрүн бул жаман кудайга азгырган.

397
00:33:09,916 --> 00:33:12,541
Коркунучтуу түштөр жана көрүнүштөр.

398
00:33:12,541 --> 00:33:15,916
Кеменин ашпозчусу жинди болуп кетет
жана анын бүт үй-бүлөсүн кыйратат.

399
00:33:15,916 --> 00:33:18,125
Ошентип капитан келет
сюжет менен

400
00:33:18,125 --> 00:33:21,083
жаман рухту азгыруу
башка дүйнөгө кайтуу.

401
00:33:21,083 --> 00:33:24,291
Ал экипажды кайра чогултат жана алар
кайра Антарктидага саякат.

402
00:33:24,291 --> 00:33:27,708
Бул жолу гана алар мүмкүн эмес
башка дүйнөнү табуу

403
00:33:27,708 --> 00:33:30,166
жана муздун үстүндө тыгылып калуу.

404
00:33:30,166 --> 00:33:32,666
Ошондо алар түшүнүшөт

405
00:33:32,708 --> 00:33:34,916
Алар рухту азгырган жок

406
00:33:34,916 --> 00:33:37,625
Аларды азгырды.

407
00:33:38,458 --> 00:33:40,083
Анан эмне?

408
00:33:40,125 --> 00:33:41,125
Билбейм.

409
00:33:41,125 --> 00:33:43,500
Мен алган жокмун
акыркы бөлүм.

410
00:36:01,541 --> 00:36:05,500
Бул тоолор
Оурай, Шавано жана Антер.

411
00:36:05,500 --> 00:36:08,541
Алар аты аталган
үч Ute Индия башчылары.

412
00:36:08,541 --> 00:36:09,875
Булар эмне?

413
00:36:09,875 --> 00:36:12,500
Коллегиялык чокулар деп аталган

414
00:36:12,500 --> 00:36:16,166
Гарвард, Принстон жана Йел.

415
00:37:00,208 --> 00:37:03,208
Бул динозаврлар менен капталган!

416
00:37:03,333 --> 00:37:05,208
Биз жуунуп көрүшүбүз керекпи?

417
00:37:05,208 --> 00:37:06,250
Билбейм.

418
00:37:06,250 --> 00:37:08,583
Ал жерде кескелдирик көп.

419
00:38:00,000 --> 00:38:03,583
Ошону байкайсыңарбы
кайра жыттанып жатабы?

420
00:38:04,083 --> 00:38:08,041
Мен айырмалай албайм
бир жытын эстегенге аракет кылуу

421
00:38:08,041 --> 00:38:10,416
жана алсыз жыттанып жатат.

422
00:38:11,375 --> 00:38:13,000
Мен дагы.

423
00:38:20,583 --> 00:38:21,916
О, салам.

424
00:38:24,375 --> 00:38:25,625
Мырзалар

425
00:38:25,625 --> 00:38:26,958
сиз менен таанышканыма кубанычтамын

426
00:38:26,958 --> 00:38:30,291
Өзүмдү тааныштырууга уруксат этиңиз
Alta Mariah Sophronia.

427
00:38:30,333 --> 00:38:31,791
Бул сыймык
сенин таанышың.

428
00:38:31,791 --> 00:38:32,791
Мен Кен Бансмын.

429
00:38:32,791 --> 00:38:34,333
Бул менин досум
Cliff Perfecto.

430
00:38:34,333 --> 00:38:35,333
Атың ким эле?

431
00:38:35,333 --> 00:38:36,583
Кен Бунс.

432
00:38:36,583 --> 00:38:39,583
Сүйкүмдүү. Милтон Тинглинг
Нью-Йорк шаарынын.

433
00:38:39,583 --> 00:38:41,083
Доктор Озанна Ле Перьер.

434
00:38:41,083 --> 00:38:43,083
Мадам. Кен Бунс.

435
00:38:43,250 --> 00:38:45,291
Саламатсызбы айым, Клифф Перфекто.

436
00:38:45,291 --> 00:38:46,750
Доктор Озанна Ле Перьер.

437
00:38:47,041 --> 00:38:49,500
Жана бул Перл.

438
00:38:50,500 --> 00:38:54,083
Эмнеге, бул эң сонун киска
Мен айларда көрдүм.

439
00:38:57,833 --> 00:38:59,333
Бул сиздин мекемеңизби?

440
00:38:59,375 --> 00:39:02,458
Жок, биз жөн эле чалынып калдык
бир нече күн мурун бул жерге келген.

441
00:39:02,458 --> 00:39:04,708
Бардык жер көрүнөт
таштап кетүү.

442
00:39:04,708 --> 00:39:08,083
Аларда сонун консерваланган тамактар ​​бар.

443
00:39:13,666 --> 00:39:15,875
О, буурчак.

444
00:39:19,583 --> 00:39:21,166
Эй балдар

445
00:39:23,666 --> 00:39:25,625
бул этикеткалар эмне дейт?

446
00:40:07,791 --> 00:40:10,666
Бул текила абдан жеңил жана...

447
00:40:10,916 --> 00:40:11,916
Суулуу.

448
00:40:11,916 --> 00:40:13,916
Ооба, суулуу.

449
00:40:13,916 --> 00:40:15,041
Мен такыр мас эмесмин.

450
00:40:15,041 --> 00:40:16,750
Жок, мен муну иче алмакмын
түнү бою нерсе.

451
00:40:16,750 --> 00:40:18,750
Бул ушунчалык алсыз.
Бул мага абдан жакты.

452
00:40:24,125 --> 00:40:27,333
Сиз жөн эле болдуңуз
Чикагодогу Дүйнөлүк жарманке, ооба?

453
00:40:27,333 --> 00:40:31,333
Эскимосту көрдүңүз беле
Франц Боас мырзанын павильону?

454
00:40:31,333 --> 00:40:34,166
Жок, ким экенин билбейм.

455
00:40:34,166 --> 00:40:36,416
Бирок мен ойлойм ал
маанилүү геолог.

456
00:40:36,416 --> 00:40:38,041
Ал немис.

457
00:40:38,041 --> 00:40:41,666
Мен анын эң сонун бергенин көрдүм
Нью-Йорк шаарында сүйлөшүү

458
00:40:41,666 --> 00:40:43,708
эскимостор жана индейлер жөнүндө.

459
00:40:45,041 --> 00:40:46,916
Бул географ.

460
00:40:46,958 --> 00:40:47,791
О.

461
00:40:48,083 --> 00:40:49,041
Мейли...

462
00:40:50,333 --> 00:40:52,375
Ошентип, бул мырза Боас

463
00:40:52,375 --> 00:40:55,833
ал узак сапарларга чыгат
Түндүк-Батыш аймактарына,

464
00:40:55,833 --> 00:40:56,750
Канада.

465
00:40:56,750 --> 00:41:00,250
Анан ар кайсы уруулар менен жашайт
жана алардын тилдерин үйрөнөт.

466
00:41:00,250 --> 00:41:02,041
Жана алардын билимин чогултат.

467
00:41:02,041 --> 00:41:05,291
Жана аларда булар бар
кереметтүү жомоктор

468
00:41:05,291 --> 00:41:06,916
алардын дини, чынында эле

469
00:41:06,916 --> 00:41:09,583
бул окуялардын баары жөнүндө
жаратылыш жана жаныбарлар

470
00:41:09,583 --> 00:41:11,583
жана нерселер кандай болуп калды.

471
00:41:11,583 --> 00:41:14,791
Бул айткандан такыр башкача
нерселер ар дайым ушундай болгон.

472
00:41:14,791 --> 00:41:17,333
Ошентип, алар жөнүндө бир окуя болушу мүмкүн

473
00:41:17,333 --> 00:41:19,791
жана мен алышым мүмкүн
мунун айрымдары туура эмес

474
00:41:19,791 --> 00:41:21,500
Оттер Эли.

475
00:41:21,500 --> 00:41:23,333
Оо, бара бер.

476
00:41:23,333 --> 00:41:25,416
Ошентип, укканда ойлонуп кетесиң

477
00:41:25,416 --> 00:41:27,416
"Оо, Оттон адамдар,

478
00:41:27,416 --> 00:41:30,625
ушундай уруу болуш керек
Карга же Аюу».

479
00:41:31,958 --> 00:41:34,333
Ошентип, бир күнү бул Оттер адамдар

480
00:41:34,333 --> 00:41:37,500
кыдырып жатышат жана
алар жөн гана абдан ысык болот.

481
00:41:37,541 --> 00:41:40,541
А силер билесиңер, алар муздай албайт
жана бул жөн эле коркунучтуу.

482
00:41:40,541 --> 00:41:42,541
Ошентип, алар чечип жатышат

483
00:41:42,541 --> 00:41:45,291
жана бул кара ылай көлмөсүнө кир

484
00:41:45,291 --> 00:41:48,416
жана жөн гана анын ичинде бардык тегеректеп.

485
00:41:48,416 --> 00:41:50,125
Жана алар пайда болгондо

486
00:41:50,125 --> 00:41:53,708
күн ылай бышырат
алардын терисине.

487
00:41:53,750 --> 00:41:57,416
Оттер ушинтип
адамдар суусар болуп калышты.

488
00:41:58,791 --> 00:42:01,041
Мен ушунчалык көп деп ойлойм
анда акылмандык.

489
00:42:01,041 --> 00:42:05,833
Анткени ал баарын чагылдырат
жашоо трансформация жөнүндө.

490
00:42:05,875 --> 00:42:10,041
Жана кандай энергия айланасында
биз ошол трансформацияларды жүргүзөбүз.

491
00:42:10,083 --> 00:42:12,833
Анткени сен адам болуп төрөлгөнсүң
сен болбой калышың мүмкүн дегенди билдирбейт

492
00:42:12,833 --> 00:42:15,083
суман, же коён...

493
00:42:15,083 --> 00:42:17,083
же козу карын.

494
00:42:18,250 --> 00:42:22,791
Эмнеси болсо да, бул эмес
— деди Боас мырза.

495
00:42:22,791 --> 00:42:25,375
Анын ою башка географтар

496
00:42:25,375 --> 00:42:27,000
жана сиз жалпы коомчулукту билесиз

497
00:42:27,000 --> 00:42:28,833
бул окуяны угуп, алар ойлонушат

498
00:42:28,833 --> 00:42:32,291
— О, булар жөн эле келесоо индейлер
жана алар илимди билишпейт.

499
00:42:32,333 --> 00:42:35,416
Алар суусарды көргөндө жөн эле
табигый окуя менен келди

500
00:42:35,416 --> 00:42:37,208
жана бул алардын кызыгуусун канааттандырды

501
00:42:37,208 --> 00:42:39,875
жана бул болду
жаралгандан бери тарых."

502
00:42:39,875 --> 00:42:42,125
Бирок ал эмне тапты

503
00:42:42,125 --> 00:42:44,750
ал окуялардын тарыхы бар

504
00:42:44,750 --> 00:42:47,375
жана алар саякат кылышты
уруудан урууга.

505
00:42:47,375 --> 00:42:49,458
Жана алар саякаттагандай

506
00:42:49,458 --> 00:42:51,458
алар өзгөрдү.

507
00:42:51,875 --> 00:42:54,041
Жана бул акылмандыктын агымы.

508
00:42:55,583 --> 00:42:56,916
О, жана ал дейт

509
00:42:56,916 --> 00:43:00,041
цивилизацияны карасаң
азыркыдай

510
00:43:00,041 --> 00:43:03,250
сен тереңдигин көрбөйсүң
анын артында болушу мүмкүн.

511
00:43:03,250 --> 00:43:05,666
Ошон үчүн ал баш сөөктөрдү өлчөп жатат.

512
00:43:05,666 --> 00:43:09,666
Сиз Боас мырзаны жана анын кишилерин көрүп жатасыз
баш сөөктөрдү өлчөп келишкен

513
00:43:09,666 --> 00:43:11,666
миңдеген түрдөгү адамдардын

514
00:43:11,666 --> 00:43:13,791
мээ жөндөмдүүлүгү жөнүндө көбүрөөк билүү үчүн.

515
00:43:13,791 --> 00:43:15,291
Жана бул идея

516
00:43:15,291 --> 00:43:18,708
бир жарыш көбүрөөк жөндөмдүү
башкаларга караганда акыл

517
00:43:18,708 --> 00:43:21,333
муну далилдөө үчүн аз далилдер бар.

518
00:43:21,333 --> 00:43:25,250
О, ал башка качан дейт
окумуштуулар индиялыктарды изилдеп жатышат

519
00:43:25,291 --> 00:43:28,333
алар, адатта, кээ бирлери менен башталат
психологиянын мыйзамдары

520
00:43:28,375 --> 00:43:30,750
анан туура келгенге аракет кыл
Индиялыктар ошол мыйзамдарга.

521
00:43:30,750 --> 00:43:34,666
Бирок ал жөн гана болушубуз керек дейт
ар бир жаңы урууга жакында

522
00:43:34,666 --> 00:43:36,208
бирден

523
00:43:36,208 --> 00:43:38,000
мыйзамдар жок дегендей.

524
00:43:38,000 --> 00:43:40,416
Эч нерсе билбейбиз дегендей.

525
00:43:41,000 --> 00:43:43,333
Индиялыктар менен көр

526
00:43:43,333 --> 00:43:47,500
аларды европалык жактан карасак
көз, биз абдан сагындым.

527
00:43:47,500 --> 00:43:51,833
Биз алдын ала көз карашыбызга байланганбыз
идеялар жана күтүүлөр.

528
00:43:51,833 --> 00:43:54,958
А эгер биз үйрөнгүбүз келсе
индеецтерден эч нерсе

529
00:43:54,958 --> 00:43:56,750
биз буларга жол беришибиз керек.

530
00:43:56,750 --> 00:44:00,875
Биз өзүбүздүн оюбузду алып салышыбыз керек
артыкчылык презумпциясы.

531
00:44:00,875 --> 00:44:06,833
Себеби биздин билимибиз
ушунчалык аз.

532
00:44:06,833 --> 00:44:09,583
Биз акылыбызды ачышыбыз керек.

533
00:44:10,875 --> 00:44:12,208
Балким.

534
00:44:15,666 --> 00:44:18,458
Мен чогулта турган көп маалыматтар бар экенине ишенем
Түндүк Америка индеецтери жөнүндө.

535
00:44:18,458 --> 00:44:22,166
түндүккө карата
Америкалык индейлер.

536
00:44:22,166 --> 00:44:24,541
Бирок илимпоздорго сунуш кылуу акылсыздык

537
00:44:24,541 --> 00:44:28,125
бардык билимдерди таштоо керек
жаңы кубулуштарга жакындаганда.

538
00:44:28,125 --> 00:44:32,250
Биз буга чейин эле көп нерсени үйрөнгөнбүз
дүйнөнүн ар кандай расалар.

539
00:44:32,250 --> 00:44:34,875
Биз алардын табигый жөндөмдөрүн тизмектеп чыктык

540
00:44:34,875 --> 00:44:37,791
маданий тенденциялар, баш-кысымдуулуктар

541
00:44:37,791 --> 00:44:39,791
оору сезимталдыктары.

542
00:44:39,791 --> 00:44:42,291
Чыныгы окумуштуу

543
00:44:42,291 --> 00:44:45,291
бул корпусту алат,
бул билимдин жыйындысы

544
00:44:45,291 --> 00:44:47,000
жана ал гипотезаларды түзөт

545
00:44:47,041 --> 00:44:49,041
ошондо сыналат

546
00:44:49,041 --> 00:44:52,041
жаңы көрүнүштөр болгондо
талаада кездешти.

547
00:44:52,041 --> 00:44:54,916
Жана бул деп аталат
«Илимий метод».

548
00:44:54,916 --> 00:44:57,625
Сизде гипотеза болушу керек
каршы сыноо.

549
00:44:57,625 --> 00:45:00,916
Башкача, сиз жөн эле топтоп жатасыз
маанисиз фактылар

550
00:45:00,916 --> 00:45:02,916
сүйкүмдүү окуялар.

551
00:45:03,416 --> 00:45:04,916
Ооба.

552
00:45:04,916 --> 00:45:08,916
Анан ал бир нерселерди айтып жатат деп ойлойм
сен айткандын баары жөнүндө.

553
00:45:08,916 --> 00:45:12,541
Мен ага адилеттик кылбайм.
Бул абдан ачык болду.

554
00:45:12,541 --> 00:45:17,208
Сиз абдан этият болушуңуз керек. Бул эркектердин көбү,
алар өз изилдөөлөрүн жайылтууну каалашат,

555
00:45:17,208 --> 00:45:20,916
ошондуктан билими жок адамдар менен сүйлөшкөндө
көрүүчүлөр, алар эркиндикке ээ.

556
00:45:20,916 --> 00:45:22,916
Айрыкча немистер менен.

557
00:45:22,916 --> 00:45:24,250
Алар абдан билимдүү көрүнөт.

558
00:45:24,250 --> 00:45:28,333
Жок, бирок ал кичинекей болчу,
жана караңгы, жана чачтуу.

559
00:45:30,125 --> 00:45:34,791
Эмнеси болсо да, мен макул болгон жокмун
анын бардыгын айтууга туура келди. Айтайын дегеним

560
00:45:34,791 --> 00:45:37,958
ким билет
көп нерселер.

561
00:45:37,958 --> 00:45:40,041
Ал талашып жаткандай

562
00:45:40,041 --> 00:45:42,333
диндердеги окшоштуктар
дүйнө жүзү боюнча

563
00:45:42,333 --> 00:45:45,916
кээ бирлери менен түшүндүрө албайт
мээдеги механизм.

564
00:45:45,916 --> 00:45:48,291
Ооба, бул чын болушу мүмкүн.

565
00:45:48,291 --> 00:45:52,958
Бирок мага ал окшойт
ачык жооп жок.

566
00:45:52,958 --> 00:45:55,875
Рухий дүйнө бар экенин

567
00:45:55,875 --> 00:45:57,666
биздин айланабызда

568
00:45:57,666 --> 00:46:00,625
ар бир дин тараткан.

569
00:46:29,416 --> 00:46:32,166
Эй, биз баарыбыз сойкуканага барабыз.

570
00:46:32,166 --> 00:46:34,166
Келгиңиз келеби?

571
00:46:34,208 --> 00:46:37,250
Мен ишенбейм. мен болмок эмес
эмне кийиш керек.

572
00:46:37,250 --> 00:46:38,666
Мен ишенем, сенде бир нерсе бар.

573
00:46:38,666 --> 00:46:40,666
Тандооңузга жардам беришибизди каалайсызбы?

574
00:46:40,666 --> 00:46:42,250
Ооба сураныч.

575
00:46:44,583 --> 00:46:47,416
Мен сиздин кеңешиңизди абдан баалайм.
Анткени сен билесиң

576
00:46:47,416 --> 00:46:49,666
Мен Колорадо коомун билбейм

577
00:46:49,666 --> 00:46:53,041
Ал эми шаардан сыртта жүргөндүктөн,
Мен албетте кошулгум келет

578
00:46:53,041 --> 00:46:55,041
жана өзгөчөлөнөт.

579
00:46:55,041 --> 00:46:57,000
Анан мен айлакер деп ойлойм

580
00:46:57,000 --> 00:46:59,000
туура кур таап жатат.

581
00:46:59,291 --> 00:47:02,708
Мен бул жоолуктардын баарын жакшы көрөм.
Алардын баары Нью-Йорктонбу?

582
00:47:02,708 --> 00:47:06,625
Ооба, мен аларды Манхэттенден сатып алгам,
бирок алар дүйнөнүн бардык бурчунан:

583
00:47:06,625 --> 00:47:09,625
Кытай, Париж, Түркия.

584
00:47:09,625 --> 00:47:11,125
Биз жөө жүрөбүзбү же минебизби?

585
00:47:11,125 --> 00:47:12,458
Биз жөө барабыз деп ойлойм.

586
00:47:12,458 --> 00:47:15,000
О, жакшы, чын эле
менин варианттарымды ачат.

587
00:47:15,000 --> 00:47:17,916
Сиз эмне деп ойлойсуз

588
00:47:17,916 --> 00:47:20,416
булар мененби?

589
00:47:22,458 --> 00:47:24,958
Мен бир нерсе кийбейт элем
ушунчалык көп чөнтөктөр менен.

590
00:47:24,958 --> 00:47:26,958
Бул сени алдамчыдай кылып көрсөтөт.

591
00:47:26,958 --> 00:47:29,333
Албетте, аферист.

592
00:47:29,333 --> 00:47:31,541
Ошон үчүн сен мага керексиң.
Менде эч кандай түшүнүк жок болчу.

593
00:47:31,541 --> 00:47:33,000
Эмнеге ушинтип салбырап жатасың?

594
00:47:33,000 --> 00:47:34,500
Ал менин аркамды сунуп турат.

595
00:47:34,500 --> 00:47:37,708
О, мен дагы бир аз созулушум керек.

596
00:47:37,708 --> 00:47:40,125
Ар дайым белим ооруйт.

597
00:47:40,416 --> 00:47:42,125
Мен мындан ары ковбой болгум келбейт.

598
00:47:42,125 --> 00:47:43,416
О, мен элестете алам.

599
00:47:43,416 --> 00:47:46,625
Мен бир күн эле ат минип келем
жана менин аркам абсолюттук башаламандык.

600
00:47:46,625 --> 00:47:49,083
Мына, мен сага бир нече сунуп көрсөтөм.

601
00:49:31,375 --> 00:49:34,041
Эч жерде сойку жок.

602
00:49:34,333 --> 00:49:35,500
Балким, сеанс?

603
00:49:35,500 --> 00:49:36,125
Эмне?

604
00:49:36,125 --> 00:49:37,458
Сеанс.

605
00:49:37,458 --> 00:49:40,958
Кээ бирөөлөрдүн маанайын көтөрүү
биздин досторубуз учун жолдоштор.

606
00:49:41,000 --> 00:49:42,625
It's a good idea, no?

607
00:49:42,625 --> 00:49:44,625
Биз муну Европада көп жасайбыз.

608
00:49:44,625 --> 00:49:48,041
Сиз кантип билишиңиз керек
аларды аткаруу, туурабы?

609
00:49:48,041 --> 00:49:50,041
Мейли..

610
00:49:50,625 --> 00:49:52,416
Ооба, албетте.

611
00:50:09,416 --> 00:50:11,541
Баштай электе

612
00:50:11,791 --> 00:50:16,000
Сиз же жокпу маанилүү эмес
рухий дүйнөгө ишен.

613
00:50:16,666 --> 00:50:19,375
Сиз жөн гана аны менен байланышууга ниеттенишиңиз керек.

614
00:50:20,208 --> 00:50:22,458
Муну жасоо үчүн бир аз убакыт бөлүңүз.

615
00:50:31,791 --> 00:50:32,916
макул.

616
00:50:34,625 --> 00:50:36,833
Сиз өзүңүздү ыңгайлуу сезе аласыз

617
00:50:36,875 --> 00:50:39,458
кааласаң кайра жат.

618
00:50:39,458 --> 00:50:43,041
Сени топурагы торко болсун.

619
00:50:47,541 --> 00:50:51,333
Сиз уруксат бере аласыз
көздөрү акырын жабуу үчүн.

620
00:50:58,250 --> 00:51:01,083
Эми терең дем ала баштаңыз.

621
00:51:01,333 --> 00:51:05,375
Акырындык менен дем алуу

622
00:51:05,416 --> 00:51:09,291
жана дем чыгаруу

623
00:51:09,291 --> 00:51:13,708
дем агымына жол берүү

624
00:51:13,708 --> 00:51:18,416
жана сенин оозуңдан.

625
00:51:18,416 --> 00:51:22,125
Дем алуу.

626
00:51:22,125 --> 00:51:26,000
Дем чыгаруу.

627
00:51:27,625 --> 00:51:31,666
Ошол энергияны сезиңиз.

628
00:51:31,666 --> 00:51:36,500
Ал бүт денеңизге агып кетет.

629
00:51:36,500 --> 00:51:39,750
Колуңузга жеткенин сезиңиз.

630
00:51:39,750 --> 00:51:43,000
Notice their weight

631
00:51:43,000 --> 00:51:46,291
алардын ичиндеги жылуулук.

632
00:51:46,291 --> 00:51:50,250
Колуңуздун энергиясын сезиңиз

633
00:51:50,250 --> 00:51:53,458
бул экөөң тең сенин бир бөлүгүң

634
00:51:53,458 --> 00:51:56,125
жана эмес.

635
00:51:56,708 --> 00:52:00,958
Салкын аба тийип жатканын сезиңиз
териңиздин бети.

636
00:52:00,958 --> 00:52:05,250
Салкын жана ысык болот
эки энергия.

637
00:52:05,250 --> 00:52:08,375
Экөө тең сенин бир бөлүгүң

638
00:52:08,375 --> 00:52:10,375
жана эмес.

639
00:52:13,041 --> 00:52:18,833
Буга ар бирибиз
айлананын энергиясы бар.

640
00:52:18,833 --> 00:52:23,000
Сиздин агып жатканыңызды сезиңиз

641
00:52:23,000 --> 00:52:25,791
жана чыгып.

642
00:52:26,625 --> 00:52:30,583
Айланаңыздагы энергияга көңүл буруңуз.

643
00:52:30,583 --> 00:52:34,708
Ал топтун арасында кандайча жылат.

644
00:52:37,958 --> 00:52:43,708
Биз жаткан чөл
турмуштук күчкө бай.

645
00:52:43,708 --> 00:52:46,875
Ал бизден агып жатат

646
00:52:46,875 --> 00:52:49,750
адырлардагы чөөлөргө

647
00:52:49,750 --> 00:52:52,833
асмандагы үкүлөр

648
00:52:52,833 --> 00:52:55,250
кактус жана чөптөр

649
00:52:55,250 --> 00:52:58,708
жер астынан агып жаткан суу.

650
00:52:58,708 --> 00:53:02,958
Бул энергияга жол бер
сага көтөрүлүү үчүн.

651
00:53:02,958 --> 00:53:05,333
Жана агып кирүүгө

652
00:53:05,333 --> 00:53:08,916
жана демиңиз менен чыгарыңыз.

653
00:53:12,541 --> 00:53:15,291
Биз отурабыз

654
00:53:15,291 --> 00:53:18,750
үйдүн жанында.

655
00:53:20,041 --> 00:53:23,875
Анын жыгачын ойло.

656
00:53:23,875 --> 00:53:28,541
Өлсө да, дагы эле бар
анын ичиндеги энергиянын эң алсыз изи

657
00:53:28,541 --> 00:53:32,333
назик көлөкө сыяктуу.

658
00:53:32,333 --> 00:53:35,500
Бар нерселер
зор энергияга ээ болушту

659
00:53:35,500 --> 00:53:37,750
жана биз алардын алдында кала беребиз.

660
00:53:37,750 --> 00:53:42,166
Бирок алар бөлүнгөн
биздин дүйнөдөн сыяктуу

661
00:53:42,166 --> 00:53:45,000
экрандын артында.

662
00:53:45,000 --> 00:53:51,041
Бул бөлүү
өмүр менен өлүмдүн ортосунда.

663
00:53:52,208 --> 00:53:56,083
Айланабыздагы энергияны чогулталы.

664
00:53:56,083 --> 00:54:01,291
Бөлүмгө жөнөтөлү
өмүр менен өлүмдүн ортосунда.

665
00:54:01,291 --> 00:54:04,125
Ал жер бетинде көлмөлөр

666
00:54:04,125 --> 00:54:09,416
жана биз көбүрөөк жөнөткөн сайын
агым шаркыратмага айланат.

667
00:54:09,416 --> 00:54:11,833
Ал бетине каршы бурулат

668
00:54:11,833 --> 00:54:16,041
формасыз, формасын күтүү.

669
00:54:16,041 --> 00:54:21,791
Бул жердин рухтары керек
биздин жашоо энергиябызды көрсөтүү.

670
00:54:21,791 --> 00:54:25,000
Баарын аларга бер.

671
00:58:58,583 --> 00:59:00,375
Ал эмне кылып жатат?

672
00:59:01,083 --> 00:59:04,958
Ал массаж жасаганды жакшы көрөт
аттар күн сайын эртең менен.

673
00:59:07,416 --> 00:59:09,458
Бирок эмне үчүн?

674
00:59:09,958 --> 00:59:12,583
Жөн гана татыктуу нерсе.

675
00:59:17,708 --> 00:59:19,791
Джон Уэсли Пауэлл жана анын командасы

676
00:59:19,791 --> 00:59:22,583
кенен картага түшүрүштү
Колорадо дарыясынын,

677
00:59:22,583 --> 00:59:24,583
бирок бул тармак боюнча биздин билимибиз

678
00:59:24,583 --> 00:59:26,166
чынында абдан примитивдүү.

679
00:59:26,166 --> 00:59:27,541
көрөлү

680
00:59:28,791 --> 00:59:33,833
Биз турган жерден алабыз
эки чоң тоо кыркаларын көрүү

681
00:59:33,833 --> 00:59:36,166
Сангре де Кристо биздин оң жакта

682
00:59:36,166 --> 00:59:38,708
жана биздин сол жактагы Сан-Хуан тоолору.

683
00:59:38,708 --> 00:59:41,916
Ал эми биздин алдыбызда алар жолугушат.

684
00:59:41,916 --> 00:59:44,333
Илмектин бир түрүн түзүү

685
00:59:44,333 --> 00:59:48,500
биздин артыбызда кеңейет
эбегейсиз жалпак мейкиндик.

686
00:59:48,500 --> 00:59:54,125
Ал эми бул кичинекей эңкейиш жерде биз
тоонун этегинде тур

687
00:59:54,125 --> 00:59:57,166
муну биз аллювиалдык желдеткич деп атайбыз.

688
00:59:57,166 --> 00:59:58,791
Бул эмне деген сөз?

689
00:59:58,791 --> 01:00:01,458
Аллювий желдеткич, тартып
суулардын кыймылы.

690
01:00:01,458 --> 01:00:02,958
Кандай суулар?

691
01:00:02,958 --> 01:00:05,750
Ah! Мыкты суроо.

692
01:00:05,750 --> 01:00:08,583
Жооп мөңгүлөр

693
01:00:08,583 --> 01:00:12,416
муздун чоң түзүлүштөрү
өз бийлиги астында кыймыл.

694
01:00:12,916 --> 01:00:15,666
Мөңгүлөр жылган сайын
бул тоодон ылдый

695
01:00:15,666 --> 01:00:19,458
алар менен алып жүрүштү
чөкмөлөрдүн ири кендери

696
01:00:19,458 --> 01:00:23,791
а тарапка жайылып
үч бурчтуу желдеткич пайда.

697
01:00:23,791 --> 01:00:29,750
Бирок, бул себеп эмес
Сангре де Кристостун тиштүү формасы.

698
01:00:29,750 --> 01:00:34,833
Миллиондогон жылдар мурун ошол жерде
бул жерде чоң түрткү болду.

699
01:00:34,833 --> 01:00:36,833
Жердеги алсыздык

700
01:00:36,833 --> 01:00:41,083
бул тоолорду мажбурлады
асманга миңдеген фут.

701
01:00:41,083 --> 01:00:43,083
Жана бул чоң ыктымал

702
01:00:43,083 --> 01:00:45,958
ошол эле таш
бул тоолордун чокусу

703
01:00:45,958 --> 01:00:49,166
миң тапса болот
жер астындагы буттар

704
01:00:49,166 --> 01:00:51,541
күнөөнүн башка тарабында.

705
01:01:07,000 --> 01:01:09,708
Биз эстешибиз керек
ошол жер

706
01:01:09,708 --> 01:01:13,708
дайыма эле болгон эмес
азыркыдай эле абал.

707
01:01:13,708 --> 01:01:16,875
Анын башталышында жүздөгөн
миллиондогон жылдар мурун,

708
01:01:16,875 --> 01:01:18,958
абдан абдан ысык болчу.

709
01:01:18,958 --> 01:01:23,500
Жылмакай, тегерек деп элестетиңиз
жүзүм мейизге айланат.

710
01:01:23,500 --> 01:01:25,875
Ал муздаган сайын жыйрылып калды

711
01:01:25,875 --> 01:01:27,375
кээде зордук-зомбулук менен

712
01:01:27,375 --> 01:01:29,666
туура эмес түзүлүштөрдү түзүү.

713
01:01:30,708 --> 01:01:34,250
Көрдүңбү бул тоо кандай
башкаларга караганда тегерек?

714
01:01:34,250 --> 01:01:37,375
Жана ысык бар
бул жерде булактар, ооба?

715
01:01:37,375 --> 01:01:41,541
тегеректиги көрсөтүп турат
структурасында алсыздык

716
01:01:41,541 --> 01:01:47,375
бул тоодо көптөгөн майда жаракалар
суунун жер астында терең өтүшүнө мүмкүндүк берет.

717
01:01:47,375 --> 01:01:49,375
Ал жерден алар жылуулук булагын табышат

718
01:01:49,375 --> 01:01:52,958
андан кийин кайра саякат
жана ысык булакты пайда кылат.

719
01:02:13,750 --> 01:02:17,875
Бул тоолор беле
түртүү менен шартталган?

720
01:02:17,875 --> 01:02:19,875
Жок, чындыгында

721
01:02:19,875 --> 01:02:23,666
булар себеп болгон
дагы бир кызыктуу процесс.

722
01:02:23,666 --> 01:02:30,083
Кээде жер аны бошотот
катуу жарылуулар аркылуу жылуулук.

723
01:02:30,083 --> 01:02:33,250
Сиз вулкандар жөнүндө уккандырсыз?

724
01:02:33,250 --> 01:02:35,541
Же оттуу тоолорбу?

725
01:02:35,541 --> 01:02:38,083
Биз азыр басып жатабыз
кальдера аркылуу

726
01:02:38,083 --> 01:02:40,750
вулкандын кең оозу.

727
01:02:40,750 --> 01:02:44,375
А сен муну көрүп жатасыңбы
ошол жерде тоо?

728
01:02:44,375 --> 01:02:46,041
Жок, башкасы.

729
01:02:46,041 --> 01:02:48,875
Көрдүңбү кандай экенин
сыртка жантайып?

730
01:02:48,875 --> 01:02:51,625
Бул чек аранын бир бөлүгү болгон
вулкандын дубалы.

731
01:02:51,625 --> 01:02:53,916
Анан ошол жерде

732
01:02:53,958 --> 01:02:55,666
Ал башка жакка эңкейип жатат.

733
01:02:55,666 --> 01:02:58,666
Ооба, бул башка дубалдын бир бөлүгү.

734
01:02:58,666 --> 01:03:04,958
Жана бул вулкан чындыгында
башка, чоңураак вулкандын ичинде.

735
01:03:04,958 --> 01:03:09,791
Биз көрө албай турган ушунчалык чоң
чек аралар ушул жерден.

736
01:03:20,208 --> 01:03:24,750
Муну эмне деп атайсыз
ичке, аскалуу түзүлүш?

737
01:03:24,750 --> 01:03:30,208
Жарылуунун күчү экиге бөлүндү
жерди радиациялык дамбаларга айлантат.

738
01:03:30,208 --> 01:03:33,375
Бул дамбалдар ошондо болгон
лава менен толтурулган

739
01:03:33,375 --> 01:03:36,166
караганда кыйыныраак
курчап турган таш.

740
01:03:36,166 --> 01:03:38,875
Тегерегиндеги таш бузулган сайын

741
01:03:38,875 --> 01:03:41,166
терс таасирлерди калтырды.

742
01:03:41,958 --> 01:03:43,958
Бул дагы бир сайбы?

743
01:03:46,375 --> 01:03:50,500
Бирок, геологиянын туюндурмасы
мынчалык чоң болбошу керек.

744
01:03:51,208 --> 01:03:55,000
Көрдүңбү, чөптөр кандай
бул тоодо өсөт?

745
01:03:55,000 --> 01:03:56,708
дээрлик тор сыяктуу үлгүдө?

746
01:03:57,750 --> 01:04:00,750
Өсүмдүктөр чындыгында билдирүүдө

747
01:04:00,750 --> 01:04:02,750
Негизги геология.

748
01:04:20,375 --> 01:04:23,041
Геологияда бардык нерсе сыр жашырат.

749
01:04:23,750 --> 01:04:27,125
Thngs мындай карайт, анткени
ушул жагын караш керек.

750
01:04:27,250 --> 01:04:29,875
Жаратылыш сүрөтчү болгон сыяктуу.

751
01:04:30,250 --> 01:04:34,750
Аткаруудан илхамга өтүү
анан кайра аткарууга

752
01:04:34,750 --> 01:04:36,291
Пейзаж түзүү.

753
01:04:36,625 --> 01:04:40,250
Жана илим аркылуу биз жасай алабыз
жаратуу процессин кайра ачып.

754
01:04:41,041 --> 01:04:43,791
Жана бул маңызы эмнеде?

755
01:04:43,791 --> 01:04:46,541
Бул алдыга жана артка күч

756
01:04:46,541 --> 01:04:49,208
Бул сүрөт жаратат
же тоо...

757
01:04:49,625 --> 01:04:51,958
Терең реалдуулуктун физикалык аспектилери.

758
01:04:51,958 --> 01:04:54,125
Рух болбосо, бул эмне?

759
01:04:55,041 --> 01:04:58,708
Бул, мен үчүн, рухий
ишеним суроосу эмес.

760
01:04:58,708 --> 01:05:00,708
Бул реалдуу экени анык.

761
01:05:01,583 --> 01:05:02,875
Мени эмне таң калтырат...

762
01:05:03,041 --> 01:05:04,375
Мен колдонгон пигменттердин жардамы менен

763
01:05:04,625 --> 01:05:06,583
Алар жасалганбы
бул чыныгы материалдар.

764
01:05:07,000 --> 01:05:09,875
Очра охра.

765
01:05:10,958 --> 01:05:12,125
Ошентип, мен боёгондо

766
01:05:12,708 --> 01:05:14,875
билдирип жатам
бул дүйнөнүн нерселери.

767
01:07:53,333 --> 01:07:55,541
Кандай күчтүү минералдык суу
сен болмок беле?

768
01:07:55,541 --> 01:07:57,791
Мен 10% алам.

769
01:07:58,250 --> 01:07:59,958
Бизде болсо 5% алам.

770
01:08:10,541 --> 01:08:12,125
Сиз коё аласыз
жерде, сураныч.

771
01:08:17,041 --> 01:08:17,875
Бул эмне

772
01:08:17,875 --> 01:08:19,208
Менин бетимдеги жоолук?

773
01:08:20,791 --> 01:08:22,000
Жөн гана техника
Мен иштеп чыктым.

774
01:08:22,791 --> 01:08:25,791
Мен тандаган жоолуктар
реалдуулуктун үстүнөн туман түзүү.

775
01:08:26,041 --> 01:08:27,583
Бул менин элестетүү жөндөмүмдү жакшыртат

776
01:08:27,583 --> 01:08:29,583
сүрөт менин ичимде жаралууда.

777
01:08:29,583 --> 01:08:31,125
Бул чындыгында абдан илимий.

778
01:08:31,291 --> 01:08:32,666
Сиз ‶психофизиканы билесизби?

779
01:08:32,666 --> 01:08:33,791
Мен ойлойм. Ооба.

780
01:08:35,083 --> 01:08:35,958
Бирок, албетте.

781
01:08:50,125 --> 01:08:51,333
Эй, балдар, эмне кылып жатасыңар?

782
01:08:51,750 --> 01:08:53,083
Шылдырчыларды атуу.

783
01:08:53,083 --> 01:08:53,958
Бизге кошулгуңуз келеби?

784
01:08:54,166 --> 01:08:55,166
Мен болобу?

785
01:08:57,583 --> 01:08:59,333
Мен буга чейин мылтык аткан эмесмин.

786
01:09:26,791 --> 01:09:28,250
Мен шаардык тамактарды жакшы көрөм.

787
01:09:29,750 --> 01:09:31,750
Шаардын тамак-ашына кандай карайсыз?

788
01:09:32,208 --> 01:09:33,333
Банан сыяктуу.

789
01:09:35,166 --> 01:09:37,041
Шаарларга тез-тез барасызбы?

790
01:09:38,958 --> 01:09:41,708
Мен жөн гана шаардык нерселерди жана шаардыктарды жакшы көрөм.

791
01:09:41,958 --> 01:09:43,916
Мен бир күнү эмне кылгым келет

792
01:09:43,916 --> 01:09:45,541
ал ранчодо иштейт.

793
01:09:46,000 --> 01:09:47,541
Өзүмдү ачыкка чыгарууга мүмкүнчүлүк ал

794
01:09:47,541 --> 01:09:50,000
ар кандай космополиттик адамдарга.

795
01:09:50,750 --> 01:09:52,791
Мен бул тапанчага аябай таң калдым.

796
01:09:53,541 --> 01:09:55,875
Ооба, мен андай эмес деп ойлойм
бирдей соода

797
01:09:56,333 --> 01:09:57,791
Бирок мен аны менен бөлүшүүгө кубанычтамын

798
01:09:57,791 --> 01:10:01,458
алардын бирине алмаштыруу
lovely imported scarves of yours.

799
01:10:02,625 --> 01:10:04,000
It′s not an even trade, my dear.

800
01:10:04,500 --> 01:10:06,208
I′ll give you two scarves.

801
01:10:10,833 --> 01:10:13,083
Айтчы, ошол текиланы бер.

802
01:10:17,875 --> 01:10:18,958
Ал эмнеден жасалган?

803
01:10:19,458 --> 01:10:20,333
Түркиянын жүндөрү.

804
01:10:20,333 --> 01:10:21,666
- Жок!
- Ооба!

805
01:10:22,000 --> 01:10:24,375
Көрдүңүзбү, үндүк
табигый ок өткөрбөйт.

806
01:10:24,750 --> 01:10:27,250
That′s why when you′re hunting turkeys,
you have to shoot it in the head.

807
01:10:27,708 --> 01:10:29,625
This vest here is completely
ок өтпөс.

808
01:10:30,875 --> 01:10:32,125
So where can you get one?

809
01:10:59,541 --> 01:11:01,708
I think the cat is possessed.

810
01:11:01,875 --> 01:11:03,708
There′s a man named Dave from

811
01:11:04,125 --> 01:11:05,791
жана ал мен деп ойлойт
келишимде ага адилетсиздик кылды.

812
01:11:05,791 --> 01:11:07,625
Эмнеси болсо да, ал азыр өлдү.

813
01:11:07,625 --> 01:11:09,750
Бирок сеанс учурунда деп ойлойм
Мен кокусунан болушу мүмкүн

814
01:11:09,750 --> 01:11:13,250
рухун чакырып,
Ал мышыкка байланып калды.

815
01:11:13,583 --> 01:11:16,458
Анткени мышыктар абдан жакшы кабыл алышат
психикалык кубулуштарга.

816
01:11:16,458 --> 01:11:19,541
Алар табигый тааныштар
каардуу энергияларга.

817
01:11:20,000 --> 01:11:21,708
Кандай болбосун, бул жерде коопсуз эмес.

818
01:11:23,416 --> 01:11:27,291
Дэйв... сен аны тааныбайсың.

819
01:11:28,750 --> 01:11:30,458
Келгиле, бокубузду алып, кетели.

820
01:11:32,500 --> 01:11:34,791
Эй, балдар, биз чыгабыз.

821
01:11:34,791 --> 01:11:35,916
Жолго чык.

822
01:11:35,916 --> 01:11:38,291
Сени убара кылгым келген жок, жөн эле
коштошкум келет.

823
01:11:40,791 --> 01:11:42,458
Сиз менен таанышканыма кубанычтамын.

824
01:11:43,125 --> 01:11:44,458
Adios.

825
01:12:05,375 --> 01:12:08,250
Акыры бүткөнүбүзгө кубанычтамын
ошол ковбойлор менен.

826
01:12:08,250 --> 01:12:09,333
Олуттуу.

827
01:12:09,500 --> 01:12:11,666
Мен жөн гана ыңгайсыз сезилдим
бүт убакыт.

828
01:12:11,666 --> 01:12:13,958
Ооба! Мен өзүм боло албагандай болдум.

829
01:12:14,250 --> 01:12:15,708
Кызык эмеспи?

830
01:12:15,708 --> 01:12:18,375
Биз жаңы эле таанышкан сыяктуу, бирок мен абдан сезип жатам
силер менен үйдө.

831
01:12:18,666 --> 01:12:20,833
Эмне үчүн кээ бир адамдар мүмкүн
жөн эле ушундай жол менен байланыш?

832
01:12:21,166 --> 01:12:24,125
Көрдүңбү, биздин ауралар
абдан толуктап турат.

833
01:12:25,291 --> 01:12:26,708
Айтчы, мен чындап эле катуу ооруп жатам.

834
01:12:27,041 --> 01:12:28,916
Сен жакшы деп ойлойсуңбу
бүгүн ысык булактарды табуу?

835
01:12:29,333 --> 01:12:30,625
Сөзсүз.

836
01:12:43,000 --> 01:12:44,333
Демек, эмне издеп жатасыз?

837
01:12:45,083 --> 01:12:48,250
Көрдүңүзбү, геотермикалык жылытылган
суулар, же ысык булактар

838
01:12:48,708 --> 01:12:50,708
Алар көбүнчө металл кендерин коштоп жүрөт.

839
01:12:50,708 --> 01:12:54,125
Мындан тышкары, бул карта тартылган
тоо-кен казып алуу үчүн, ошондуктан ...

840
01:12:54,416 --> 01:12:55,250
Бул жардам берет.

841
01:12:55,750 --> 01:12:58,791
Жана башка конкреттүү бар
пейзаждын өзгөчөлүктөрү.

842
01:12:59,708 --> 01:13:00,875
Мисалы...

843
01:13:02,666 --> 01:13:03,958
Бул таш.

844
01:13:03,958 --> 01:13:05,958
Бул жанар тоо ташы, туурабы?

845
01:13:05,958 --> 01:13:08,333
болушу мүмкүн дегенди билдирет
жер астындагы жылуулук булагы.

846
01:13:09,083 --> 01:13:10,625
А сен муну көрүп жатасың
ак калдык?

847
01:13:11,625 --> 01:13:13,625
Анын далили
геотермалдык активдүүлүк.

848
01:13:14,958 --> 01:13:16,791
Бул ушунчалык сырдуу.

849
01:13:29,500 --> 01:13:31,250
Бул дарыя картада жок.

850
01:13:38,041 --> 01:13:39,166
Биз аны чакырышыбыз керек ...

851
01:13:39,833 --> 01:13:41,166
Кыялдар дарыясы.

852
01:14:06,708 --> 01:14:08,750
Кырсыктан өлүп жатам!

853
01:14:08,750 --> 01:14:10,750
Мына ушул канды карачы!

854
01:14:10,750 --> 01:14:12,375
Жок, бул көбүнчө суу, көрдүңүзбү?

855
01:14:12,375 --> 01:14:13,916
Мына, менде бир аз бар
бул жерде май.

856
01:14:13,916 --> 01:14:15,583
Биз жарааттарды байлап алышыбыз керек
бул жоолуктар менен.

857
01:14:15,583 --> 01:14:17,583
Сен эмне кылып жатасың?
Сен жиндисиңби?

858
01:14:17,583 --> 01:14:19,041
Тшш. Бул оорубайт.

859
01:14:19,041 --> 01:14:20,750
Жок жок жок жок жок!

860
01:14:20,750 --> 01:14:22,250
Жок дегенде кызылды колдонуңуз!

861
01:14:22,250 --> 01:14:23,750
Анын нерв оорусу бар.

862
01:14:23,750 --> 01:14:25,041
Тынч бол, Милтон.

863
01:14:25,541 --> 01:14:27,791
Менин бардык кызылдарым эмес!

864
01:14:28,125 --> 01:14:30,541
Ал истерикалык болуп баратат. сен
ага морфин бериш керек.

865
01:14:30,916 --> 01:14:32,291
Ага морфин бер!

866
01:14:32,291 --> 01:14:33,750
О, менин көгөрүп тургандарым.

867
01:14:33,750 --> 01:14:37,666
Жок, жок. Нерв оорусу пайда болот
магниттик дисбаланс менен.

868
01:14:37,666 --> 01:14:40,166
Мен сынап көргүм келет
айыктыруучу таш менен дарылоо.

869
01:14:40,166 --> 01:14:42,166
Мен ар дайым морфинди сынап көргүм келчү.

870
01:14:42,166 --> 01:14:43,625
Милтон, менде морфин жок.

871
01:14:43,625 --> 01:14:46,791
Алыс эмес жерде шаар бар. Биз
барып доктурга кайрылыш керек.

872
01:14:46,791 --> 01:14:47,791
Эмне үчүн биз качышыбыз керек?

873
01:14:47,791 --> 01:14:47,875
Мен атка минбейм!
Эмне үчүн биз качышыбыз керек?

874
01:14:47,875 --> 01:14:49,125
Мен атка минбейм!

875
01:14:49,125 --> 01:14:50,750
Бул шаар да кароосуз калгандыр.

876
01:14:50,750 --> 01:14:54,500
Жок! Жашыл эмес - гармоникалык түстөрдү колдонуңуз!

877
01:14:55,291 --> 01:14:58,625
Балким, араңардан бирөө барышы керек
морфин жана аны кайра алып кел ...

878
01:14:58,625 --> 01:15:00,916
Менимче, минералдык сууга чөмүлөт
Милтон үчүн мыкты болот.

879
01:15:00,916 --> 01:15:01,625
Биз издей беришибиз керек.

880
01:15:01,625 --> 01:15:03,625
Ооба, эгер таба турган болсок!

881
01:15:03,625 --> 01:15:06,250
Ошол эле учурда биз жасайбыз
айыктыруучу таш менен дарылоо.

882
01:15:06,250 --> 01:15:08,125
Милтон, бул үйрөтүлгөн
мага шыпаачы аркылуу

883
01:15:08,125 --> 01:15:10,125
кимден үйрөнгөн
Хопи индейлери.

884
01:15:10,125 --> 01:15:12,291
Бизге таба аласызбы
гармоникалык таштар?

885
01:15:12,291 --> 01:15:14,708
Жок! Анткени бул келесоо!

886
01:15:14,708 --> 01:15:16,291
Жок! Кара.

887
01:15:16,291 --> 01:15:19,791
Таштардын металлдык касиеттери
манипуляциялоо жана магнитти кайра тегиздөө

888
01:15:19,791 --> 01:15:22,250
адамдын денесинин талаалары.
Бул илим.

889
01:15:22,500 --> 01:15:24,666
Бул илим эмес.
Бул илим сөздөр.

890
01:15:25,083 --> 01:15:26,958
Сен болгон адамсың
ишеним сокур!

891
01:15:27,125 --> 01:15:28,791
Сиз "бул илим, бул эмес" дейсиз.

892
01:15:28,791 --> 01:15:30,291
Бул эмне үчүн
сага айтылган!

893
01:15:30,500 --> 01:15:34,041
Эгерде минералдар дарылык касиетке ээ болсо,
эмне үчүн таштар эмес?

894
01:15:34,041 --> 01:15:35,875
Мен акмактар ​​менен талаша албайм!

895
01:15:36,291 --> 01:15:38,083
Мен минералдык ванналарды табам.

896
01:15:38,083 --> 01:15:39,541
Эмне? Сен бизди таштап кетесиңби?

897
01:15:39,958 --> 01:15:41,375
Биз сени кантип табабыз?

898
01:15:41,375 --> 01:15:43,000
Барган жериңде эле кал!

899
01:15:52,125 --> 01:15:53,291
Бул иштебей жатат.

900
01:17:53,291 --> 01:17:55,083
Yoohoo!

901
01:17:58,333 --> 01:18:00,458
Мен жасадым! Мен ысык булактарды таптым!

902
01:18:01,041 --> 01:18:02,583
Жана алар ушундай
кооз булактар.

903
01:18:02,583 --> 01:18:03,708
Биз дароо кетишибиз керек.

904
01:18:03,958 --> 01:18:05,000
Alta Mariah кайда?

905
01:18:05,416 --> 01:18:07,083
Билбейм. Somewhere.

906
01:18:09,833 --> 01:18:13,541
Мейли, караңгы болуп баратат. Биз, балким
таңга чейин күтүш керек.

907
01:18:35,125 --> 01:18:37,250
- Эмне?
- Эч нерсе.

908
01:18:38,375 --> 01:18:39,791
Бул жөн гана кызык...

909
01:18:40,291 --> 01:18:43,458
Сен Дэндисиң, бирок сен
чындап эле акылдуу эмессиңби?

910
01:18:43,666 --> 01:18:45,458
Айтайын дегеним, сиз укканда
Дандилер, алар ар дайым

911
01:18:45,458 --> 01:18:47,416
деп айланып баратат
акылдуу, акылдуу нерселер

912
01:18:47,416 --> 01:18:49,416
А сен чындыгында андай кылбайсың.

913
01:18:52,625 --> 01:18:54,291
Мен эч качан акылдуу сөздөрдү айтууга аракет кылбайм.

914
01:18:54,291 --> 01:18:55,500
Бул чын. Сен акылдуу эмессиң.

915
01:18:55,500 --> 01:18:56,791
Бул мен бактылуумун.

916
01:18:56,791 --> 01:18:59,208
Эгер сен дайыма болсоң, мен аны жек көрөт элем
акылдуу нерселерди айтып.

917
01:18:59,208 --> 01:19:01,208
Бизде бир нерсе барбы
омардан башкабы?

918
01:19:03,000 --> 01:19:05,291
Ысык булакты издеп жүрүп

919
01:19:05,291 --> 01:19:07,458
Мен муну эң көп таптым
кызыктуу үлгү.

920
01:19:07,958 --> 01:19:09,958
люминесценттик касиеттери бар таш.

921
01:19:10,458 --> 01:19:11,500
Келиңиз жана көрүңүз!

922
01:19:13,041 --> 01:19:13,833
Милтон?

923
01:19:13,833 --> 01:19:15,458
Мен бул жерден көрө алам.

924
01:20:59,875 --> 01:21:01,791
аттар кайда?

925
01:21:02,541 --> 01:21:06,000
Мүмкүн, жөн эле кетип калгандыр
бир жерде эртең мененки тамак.

926
01:22:08,791 --> 01:22:12,416
Жана бул булактар ​​керемет.
Абдан жеке да.

927
01:22:12,416 --> 01:22:14,416
Алар эки жардын ортосуна уя салынган

928
01:22:14,416 --> 01:22:17,458
Жана кире бериш
уяча каньондун ары жагында.

929
01:22:17,666 --> 01:22:19,458
Абдан купуя! Абдан табигый.

930
01:22:29,416 --> 01:22:31,041
Ой, мына биздин аттар!

931
01:22:31,041 --> 01:22:32,416
Булар биздин аттар эмес.

932
01:22:32,416 --> 01:22:33,583
Бул өзгөчө.

933
01:22:43,833 --> 01:22:45,333
Кечиресиз, аттар.

934
01:22:45,333 --> 01:22:48,291
Сиз тоскоол болуп жатасыз
биздин жеке курортко кире.

935
01:23:01,541 --> 01:23:02,291
Алар ордунан жылбайт.

936
01:23:02,291 --> 01:23:03,750
Алар объект эмес.

937
01:23:03,750 --> 01:23:05,750
Алар акылы бар жандыктар.

938
01:23:06,083 --> 01:23:07,500
Мен аларды гипноз кылам.

939
01:23:19,750 --> 01:23:21,208
Бул иштебей жатат.

940
01:23:22,000 --> 01:23:23,041
Мен эмне экенин билбейм
алар менен туура эмес.

941
01:23:26,833 --> 01:23:28,250
Бул күлкүлүү болуп баратат.

942
01:23:28,791 --> 01:23:30,250
Бул аттарга эмне керек...

943
01:23:30,333 --> 01:23:32,250
Пистолеттин даамы.

944
01:25:12,583 --> 01:25:15,541
Мейли... Мен муну көргөн жокмун.

945
01:25:15,916 --> 01:25:16,583
Жасадыңбы?

946
01:25:19,166 --> 01:25:22,958
Жок... кандай жакын чакыруу.

947
01:25:22,958 --> 01:25:24,416
Менде эч кандай түшүнүк жок болчу.

948
01:25:27,416 --> 01:25:29,750
Мындай геологиялык окуя...

949
01:25:30,041 --> 01:25:31,750
Муну алдын ала айтуу мүмкүн эмес.

950
01:25:43,291 --> 01:25:45,416
Бирок алар билгендей болду.

951
01:25:49,750 --> 01:25:53,166
Алар кылышты, туурабы?